Marc from Coil here. We're looking into this issue and will report back when we've found a fix.
Awesome. Thanks Marc. Both Paul and Nizar have been most helpful. I also sent Paul at test site with a bunch of the StudioPress themes to experiment with, in case that is helpful.